Keine exakte Übersetzung gefunden für خبير عدلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خبير عدلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'après les informations fournies à l'Experte indépendante par le Ministre de la Jjustice et GGarde des Ssceaux, il y a 270 magistrats au Tchad − parquet et siège − et 160 greffiers.
    واستناداً إلى المعلومات التي قدمها وزير العدل للخبيرة المستقلة، يوجد في تشاد 270 قاضياً - النيابة والمحكمة - و160 كاتب محكمة.
  • Le 17 mai 2004, l'expert indépendant a demandé au Ministre de la justice de libérer ces prisonniers.
    وقد طلب الخبير المستقل من وزير العدل في 17 أيار/مايو 2004 إطلاق سراح هؤلاء السجناء.
  • Conduite d'affaires pénales et autres soulevant des questions complexes liées à l'interprétation des textes locaux et internationaux en première instance, en appel et en cassation.
    2002 - خبير بالفريق العامل لوزارة العدل بجمهورية لاتفيا ”المعني بتصميم المعلومات وفقا لحالة إمكانية الوصول إليها في محاكم جمهورية لاتفيا“.
  • L'expert indépendant a fait part de son étonnement au Ministre de la justice, qui en a convenu et s'est personnellement engagé à faire rappeler ce magistrat sans délai.
    وقد أبدى الخبير المستقل دهشته لوزير العدل الذي أقر بذلك وتعهد شخصياً بأن يأمر باستدعاء هذا القاضي بأسرع ما يمكن.
  • Au moment de la visite au paysde l'Experte indépendante, le Ministre de la jJustice a annoncé la création de deux cours d'appel hors de N'Djameéna ainsi que de cinq tribunaux de commerce «afin de satisfaire la nécessité d'une société juridique pour le monde des affaires».
    وأثناء زيارة الخبيرة المستقلة، أعلن وزير العدل إنشاء محكمتين للاستئناف خارج نجامينا وخمس محاكم تجارية "بغية إيجاد إطار قانوني لعالم الأعمال".
  • Cette étude portait sur 10 questions fondamentales. En ce qui concernait la justice, les expertes ayant réalisé l'étude recommandaient que l'état de droit s'applique pleinement et sans restriction aux femmes.
    وركز هذا التقييم على عشرة مواضيع محورية؛ وفيما يتعلق بموضوع ”العدل“، خلص الخبير المستقل إلى أنه يجب أن تتمتع المرأة بالكامل وعلى قدم المساواة بالعيش في ظل سيادة القانون.